Defining the relationship between displaced populations and the nation state is a fraught historical process. The Partition of India in 1947 provides a compelling example, yet markedly little attention has been paid to the refugee communities produced. Using the case of the displaced ‘Urdu-speaking minority’ in Bangladesh, this article considers what contemporary discourses of identity and integration reveal about the nature and boundaries of the nation state.